„Balsamessig" - passende Beiträge

Erster Zwischenstopp in Innsbruck und Weiterfahrt nach Italien

23. 10. 2009
Da Aldo fährt, habe ich jetzt etwas Zeit, die ersten Eindrücke der Reise zu beschreiben. (Hoffentlich hält der Akku…) Gestern Abend oder eigentlich eher Nacht kamen wir um 1 in Innsbruck an und waren völlig erschöpft von der langen Autofahrt. Nachdem wir einigermaßen ausgeschlafen hatten, gab es ein zünftiges Südtiroler Frühstück. Danach machten wir uns auf den Weg ins das 1000 km entfernte Alatri. Die Kleinstadt liegt im Latium und etwa 80 km von Rom entfernt.

Zwischenstopp bei Giuseppe Giusti

Die Damen vom Quattro Stagioni

Die Damen vom Quattro Stagioni

Den Mittagsstopp legten wir bei Claudio von Giuseppe Giusti ein. Wir haben ihn schon öfters besucht und freuten uns über das Wiedersehen. Sein preisgekrönter Aceto balsamico ist der beliebteste bei uns im Shop, was nicht zuletzt an der jahrhundertelangen Erfahrung seiner Familie auf dem Gebiet des Aceto balsamico liegt. Claudio überraschte uns mit einem Menü in dem Restaurant Quattro Stagioni. Als Vorspeise gab es Polenta mit Parmesan und Aceto balsamico und Polenta mit Lardo di Colonnata. Als Hauptgang wurden köstliche mit Aceto balsamico gefüllte Tortelli, Gnocchi mit Gorgonzola und Nüssen und Tortelloni mit Kürbis gereicht. Den krönenden Abschluss bildete das Dessert aus Tortelli al savor und Biscotti. Während der Schlemmerei erzählte er uns schon von seinen neuen Kreationen an Geschenkideen, die es in Kürze auch bei Gustini zu kaufen geben wird. Wir schauten uns die Geschenkideen nach dem Mittagessen an und waren wie immer begeistert von den Giuseppe Giusti-Produkten.

Die Geschenkideen von Giusti

Das Set Costanza

Das Set Costanza

Alle Geschenkideen sind herrlichster Aceto balsamico in wunderschönen Glasflaschen. Benannt sind die drei Sets mit Frauennamen. Claudio erzählte uns, dass alle drei Namen die Namen von Vorfahren aus der Giusti-Familie seien. Die Flaschen haben einen dicken Glasboden und werden in liebevoll gestalteten Geschenkboxen ausgeliefert.

Das Set Grazia

Das Set Grazia

Das Set Marta

Das Set Marta

100 Jahre alter Aceto Balsamico?

Immer mal wieder liest man bei Anbietern italienischer oder überhaupt mediterraner Spezialitäten, dass diese 100 Jahre alten Balsamessig anbieten. Da ich gerade in der Acetaia Giusti war und mir alles habe erklären lassen, will ich das hier auch noch einmal erklären. Wir haben Claudio Stefani, den letzten Spross der Giusti-Familie dabei gefilmt, wie er das alles wunderbar erklärt und ich werde das Video später, wenn es mit Untertiteln versehen ist, hier einfügen.

Video (wird so bald wie möglich eingefügt)

Den Vorgang der traditionellen Aceto-Herstellung habe ich auch schon beschrieben, als ich über die Acetaia Leonardi berichtet habe, aber doppelt hält bekanntlich besser. Die genaue Rezeptur für die einzelnen Flaschen ist selbstverständlich ein Familiengeheimnis jeder Acetaia, aber im Prinzip funktioniert es für den Aceto Balsamico Tradizionale so:

Alles begann schon vor hunderten von Jahren, als die Familien ihren Aceto für den Familiengebrauch herstellten und sich die ersten Fässer mit Aceto ansammelten. Das ist die wirklich wichtige Basis.

Für eine Flasche Balsamessig der traditionellen Art, die in frühestens 25 Jahren verkauft wird, werden heute die Trauben zu Most verarbeitet, es wird also kein Weinessig verwendet. Dieser Most wird über viele Stunden über offener Flamme eingekocht. Damit verflüchtigt sich Flüssigkeit und wird schon das erste Mal etwas dickflüssiger. Jetzt kommt die batteria ins Spiel. So nennt sich der Aufbau von alten Weinfässern aus unterschiedlichem Holz und unterschiedlicher Größe. In dem größten Fass ist der jüngste Balsamico und im kleinsten der älteste. Durch die Luftzirkulation auf dem Dachboden, wo die Fässer traditionell stehen (also eigentlich liegen), entweicht über Jahre mehr Flüssigkeit, die Substanz wird dichter und nimmt das Aroma des Holzes an. Die Essigmutter leitet die Umwandlung ein. Nach einem Jahr wird aus dem großen Fass eine Menge in das nächstkleinere Fass umgefüllt, so dass in diesem ein Gemisch aus älterem und jüngerem Essig entsteht. Dabei ist im Jahr zuvor das gleiche passiert, so dass man schon hier nicht sagen kann, dass der Essig im zweiten Fass ein bestimmtes Alter hätte. Nach 12 Jahren und somit 12 Fässerfolgen kann die erste Abfüllung vorgenommen werden. Dieser Balsamessig heißt Invecchiato (gereift) und nicht etwa „12 Jahre alter Balsamessig“. Nach 25 Jahren wird der Aceto extra vecchio genannt.

Fässer mit Aceto balsamico tradizionale

Die Fässer aus verschiedenen Hölzern, in denen der Traubenmost zum Aceto balsamico heranreift

Der gesamte Herstellungsvorgang wird von der Consorteria dell Aceto Balsamico Tradizionale di Modena überwacht. Nach einer eingehenden Qualitätsprüfung vergibt dieses Konsortium je nach Reifegrad das Bronze-, Silber- und Goldsiegel.

Claudio hat uns ein Fass gezeigt (was man auch im Video sehen wird), in dem wirklich 100 Jahre alter Aceto balsamico war, der also nie mit „frischem“ Balsamico aufgefüllt wurde. Und der war hart wie Stein! Und das wird ja wohl kaum jemand anbieten wollen…

Feinkost aus der Emilia-Romagna

Kulinarische Hauptstädte der Emilia-Romagna

Strand von Rimini

Strand von Rimini

Die Region Emilia-Romagna wird südlich vom Apennin und nördlich vom Fluss Po begrenzt. Dazwischen liegen so berühmte Städte wie die Universitätsstadt Bologna, Parma, Modena, das für seinen Dom berühmte Piacenza, Ravenna und die Adria-Stadt Rimini. Die Hauptstadt der Emilia-Romagna ist Bologna, nach der das berühmte Ragù di Bologna benannt ist. Diese Sauce gehört auch außerhalb Italiens zu den beliebtesten, wenn es um Pasta geht. Andere Feinkost-Highlights aus den Städten dieser Region sind die Spezialitäten aus Parma: der berühmte Parmaschinken und der Parmesan. Aus Modena und Reggio nell’Emilia kommt der Aceto balsamico tradizionale, der in den letzten Jahren einen ungeahnten Beliebtheitsschub erlebt hat.

Parma – traditionsreiche Feinkost der Emilia-Romagna

Parmaschinken

Parmaschinken

Der berühmte Prosciutto di Parma ist neben Südtiroler Schinkenspeck, Culatello di Zibello und San-Daniele-Schinken wohl der bekannteste Prosciutto aus Italien. Charakteristisch ist, dass der Knochen in der Keule verbleibt. Seine kupferrote Farbe zeichnet ihn ebenfalls aus. Die andere Spezialität der Stadt Parma ist der Parmesan. Ein Hersteller ist der Familienbetrieb Caseificio Gennari. Der Parmesan aus dem Supermarkt ist meist 24 Monate gereift, aber es gibt ihn auch nach 36 Monaten als stravecchio und nach 72 Monaten als extra stravecchione zu kaufen.

Aceto balsamico – der Exportschlager der Emilia-Romagna

Giusti Aceto Balsamico

Giusti Aceto Balsamico

Ein Erzeugnis der Emilia-Romagna hat in den letzten Jahren einen unglaublichen Boom erlebt: Der Aceto balsamico di Modena. Dabei muss man allerdings bei den Bezeichnungen Aufmerksamkeit walten lassen, denn der Name „Aceto balsamico di Modena“ ist nicht geschützt und kann weltweit hergestellt werden. Einzig der Aceto balsamico tradizionale, also der traditionelle Balsamessig, kommt wirklich aus Modena oder aus Reggio nell’Emilia. Die Herstellung einer Flasche dieses Elixiers dauert vom Einkochen des Traubenmostes bis zum Abfüllen mindestens 25 Jahre, was seinen durchaus hohen Preis rechtfertigt.

Parmigiano Reggiano

Parmigiano Reggiano

Auch konnte man vor 25 Jahren den Boom noch nicht absehen, so dass heute das Angebot der Nachfrage nicht ganz entspricht. Einer der ältesten und besten Balsamico-Hersteller ist die Acetaia Giuseppe Giusti, die seit über 100 Jahren zahlreiche Preise gewonnen hat.

Daher ist die Region Emilia-Romagna nicht nur wegen ihrer von Weinbergen geprägten Landschaft und der geschichtsträchtigen Städte eine Reise wert, sondern auch wegen der italienischen Spezialitäten, die dort direkt vom Erzeuger genossen werden können. Für die Produkte muss man allerdings auch nicht so weit reisen, sondern kann sie bequem im Internet bestellen.

Acetaia Leonardi Balsamico-Herstellung

Nach den Ölmühlen haben wir uns heute mal eine Acetaia angesehen. So heißen die Essigfabriken in Italien. Naja, richtige Fabriken sind es nicht, sondern meistens Familienbetriebe. In dem Örtchen Magreta bei Modena in der Nähe des Flusses Secchia liegt die Villa der Familie Leonardi. Der Betrieb besteht seit 1871 und stellt besten Aceto Balsamico Tradizionale di Modena her. Ein sehr langer Titel, aber nur so heißt der echte Balsamessig aus Modena und Umgebung. Zur Unterscheidung von echtem ABTM (so die offizielle Abkürzung) vom Supermarkt Aceto Balsamico di Modena gleich mehr.

Parkplatz der Acetaia Leonardi

Parkplatz der Acetaia Leonardi

Zurzeit wird der Betrieb in der vierten Generation von Francesco Leonardi geführt, der sein Handwerk vom Vater Giovanni gelernt hat. Beide haben Zertifikate als Balsamico-Verkoster (mit mindestens ebenso schwierigen Aufgaben wie Weinverkoster) und sind Mitglieder der Consorteria dell Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Wie bei den meisten alteingesessenen Aceterien baut auch die Acetaia Leonardi auf Fässern auf, die als Mitgift einer Großmutter in die Familie kamen. Ihr stolzester Besitz ist ein Fass aus dem 16. Jahrhundert.

Die Fassbatterien mit den immer kleiner werdenden Fässern werden "

Die Fassbatterien mit den immer kleiner werdenden Fässern werden "

Durch die Räume führte uns Mattia, der für den Export verantwortlich ist. Er erklärte uns, dass Balsamessig aus Traubenmost hergestellt wird. Das ist schon einmal der Hauptunterschied zwischen dem Tradizionale und den Supermarkt-Essigen. Denn wenn man da mal auf das Etikett schaut, steht als erste Zutat meistens „Weinessig“. Die Trauben für den Balsamico-Essig stammen von den Reben der Lambrusco- und Trebbianostöcke. Familie Leonardi baut ihren Wein auf ihrem Gut “Campi Macri” an. Der Most wird bei ziemlich niedriger Temperatur über offener Flamme 50 Stunden eingekocht, bis die Hälfte der ursprünglichen Flüssigkeit verkocht ist. Es entsteht ein Sirup, der schon jetzt dicker ist als der angebliche „Aceto Balsamico“ aus dem Supermarkt. Nach einer Filterung wird diesem Sirup mindestens zehn Jahre alter Balsamessig und 10 % frischer Wein zugefügt. Diese Flüssigkeit kommt in das erste, große Holzfass.

Großes Fass

Großes Fass

Die Fässer werden traditionell auf den Dachböden der alten Häuser gelagert. (Ich hoffe, man sieht das schräge Dach auf dem Foto als Beweis.) Die Fenster sind stets geöffnet, so dass die frische Luft vom Secchio durch die Räume wehen kann und die Verdunstung angeregt wird. Übrigens gibt es verschiedene Holzarten, aus denen die Fässer gemacht sind – Edelkastanie, Esche, Maulbeere, Traubeneiche, Wacholder und Vogelkirsche. Jedes Holz gibt dem Essig sein spezifisches Aroma ab, so dass der Winzer mit der Auswahl der Fässer das Aroma des Endproduktes beeinflussen kann.

Qualitätsprüfung

Qualitätsprüfung

Die Reihe an sich verkleinernden Fässern wird Batteria genannt. Bei Leonardi sind die unterschiedlich großen Fässer in verschiedenen Räumen untergebracht, die nach den Holzarten der Fässer benannt sind. Durch die Luftzirkulation entweicht Flüssigkeit aus den Fässern, die nicht ganz geschlossen, sondern deren Öffnungen mit einem stempelförmigen Holz bedeckt sind. Jedes Jahr wird die Menge an verdunstetem Essig aus dem nächstgrößeren Fass aufgefüllt. So entsteht der Essig über viele, viele Jahre aus einer Mischung der unterschiedlichen Jahrgänge. Das ist ein Grund, warum kein Alter auf den Essigflaschen stehen darf. Der Aceto wird während der Reifezeit auch immer wieder auf seine Qualität hin geprüft.

Nach 12 Jahren kann die erste Abfüllung erfolgen, aber sie macht nur ein bis zwei Prozent der gesamten verkauften Menge aus. Man nennt den Essig zu diesem Zeitpunkt Invecchiato, also „gereift“. Bevor er aber verkauft werden darf, wird der Aceto zur Consorteria gebracht, wo die Probe anonymisiert und von fünf Experten getestet wird. Wenn er die Probe besteht, werden verschiedene Siegel (Rot, Silber und Gold) je nach Reifegrad verliehen. Auch die Form der Flaschen ist übrigens von der Consorteria vorgeschrieben. Auch wenn manche Anbieter sehr hübsch anmutende Flaschen verkaufen, muss daher noch lange kein „echter“ Aceto Balsamico drin sein. Nach 25 Jahren wird der Aceto extra vecchio genannt.

Sala Stravecchio

Sala Stravecchio

Der Einsatz von ABTM beschränkt sich nicht nur auf die Küche, obwohl die Möglichkeiten seiner Verwendung da schon sehr vielseitig sind (auf Salaten, aber auch auf Süßspeisen…). In der Region um Modena gilt der Aceto als Hausmittel. Man sagt dort auch, dass ein Tag ohne Aceto Balsamico wie ein Tag ohne Sonne sei. Mattia erzählte uns, dass seine Großmutter jeden Morgen einen Löffel Balsamico zu sich genommen habe, wenn sie heiser war. Und wenn er sich beim Fußballspielen verletzt habe, hätte sie immer etwas Balsamicoessig auf die Wunde getan. Das habe zwar gebrannt wie Hölle, hätte aber geholfen.

Pfauen im Garten

Pfauen im Garten

Er glaubt sich auch zu erinnern, dass seine Mutter Balsamico mit Wasser verdünnt für die Haarwäsche verwendet habe. Sie habe immer gesagt, dass davon die Haare heller und weicher werden. Da ich schon blond bin, ist das für mich nichts, aber gut zu wissen. Mattia hat uns dann den Aceto auch als Verdauerli empfohlen. Ein wirkliches Wundermittel. Aber selbstverständlich muss man dafür dann nicht den 25 Jahre gereiften Balsamessig nehmen!

Am Ende der Führung trafen wir auf dem Weg zum Parkplatz noch ein Rudel (oder wie das bei Vögel heißt) Pfauen, die zur Villa gehören.